quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Acabou

Oi, povo.
Trago notícias boas e ruins. Seisaku Scans acabou! Como venho falando novo chat do Seins eu e a Alê-chan estressamos, cansamos, perdemos a paciência com o Seins e com as donas. Eu acredito que vocês como fãs que nos acompanham têm todo direito de saber o que realmente está acontecendo... A história é realmente enorme mas resumindo as donas desapareceram (chegou para mim que elas estavam trabalhando e muito ocupadas), com isso, rolou uma série de crises. Staffs desanimando, abandonando o Seins, projetos sendo pegos por outras scans. Então, resolvemos criar um blog onde ia lançar os capítulos até se normalizar a situação das donas, ou seja, arranjar um solução para o site, ter outros atualizadores, voltarmos para o site. Só que o blog foi se arrastando sem elas darem sinal de vida. Falo arrastando porque no inicio do blog tinha 6 pessoas ajudando (Alê, Si, Fiori, Hime, Hikari, Kurogane *que nem tinha a obrigação de ajudar já que tinha saído do site a algum tempo mas mesmo assim a meu pedido ele revisou alguns capítulos para mim*) só que ai com o passar do tempo só sobrou eu, Alê e Fiori para fazer tudo. Mas mesmo assim agüentamos mas ai veio a “luz” que nos acordou... As donas ficavam todo mês falando que iam voltar, fansubs com projetos nossos já completados (TWGOK) ou de melhor qualidade (Kyou, sim eu acho que a Dimichan faz um trabalho muito melhor que as himes... Não tem erros de português, tem qualidade na imagem, sentido na frase!) Seins já está em decadência a tempos, por isso cansamos. Acabou.
Depois de ler tudo isso deve estar de perguntando cadê a notícia boa. Bom, para mim tem 2. A primeira é que estou livre do Seins, a segunda é que eu e a Alê criamos um outro Blog. Como assim? Nós gostamos muito dos nossos projetos, investimos neles e as Himes não têm um dedo neles de influência, então elas não têm nada a ver com a história. Resumindo (antes que eu escreva mais alguma coisa com mágoa) criamos outro blog. Organizado, dentro da nossa condição, com qualidade desde o inicio. Toshi wa Yume (Tradução: Cidade dos Sonhos) é o nome dele. Lá vamos lançar Koko ni iru Yo!, Watashi ni XX Shinasai, Gakuen Alice, dentre outras coisas que você vão ter que entrar para ver.Alê-chan falando: Só esclarecendo, além dos nossos projetos já citados, não laremos mais nada do Seins. A partir de hoje seguiremos nossa vida, tocando o Toshi.
Alê-chan falando: Só esclarecendo, além dos nossos projetos já citados, não lançaremos mais nada do Seins. A partir de hoje seguiremos nossa vida, tocando o Toshi wa Yume com projetos de qualidade e esqueceremos que um dia fizemos parte daqui.
Obrigada pelo apoio que vocês nos deram durante esse tempo e espero que nos apoiem nessa nova etapa (por que não?) de nossas vidas.


Adeus e Espero você lá,
Si-chan

terça-feira, 12 de outubro de 2010

Watashi 13

Oi pessoal ^_^!Espero que estejam aproveitando o restinho do feriado \o/ e tenho um Watashi de presente do dia das crianças para vocês *.*!
Ahh espero que a Si-chan tenha conseguido resolver os problemas dela...

Aii gente meu tempo para tudo está tão curto, a minha facu(Veterinária na Uece) está me apertando >.<" Tenho aulas esse semestre de manhã e a tarde até 17h de segunda a quinta(menos terça que acaba 15h), fora as coisas do meu laboratório. Já estou sentindo o peso de tanta aula/matéria para estudar agora imagine quando começarem as provas(mês que vem já começa e são logo 5 xD)Bem, mas voltando ao assunto do post...

Falando um pouquinho sobre a enquete Watashi, temos mais fãs safadas do que as que já decidiram qual o seu favorito kkkkkk! Também fiquei feliz(e com ciúme lógico xD) em saber que Akira é bem popular, quase tanto como Shigure ^^!Confesso que sempre preferi o Akira ao Shigure porque nunca gostei muito dele(nem no começo quando só aparecia ele e a Yukina.Estava lendo o Koko ni na epoca e na minha cabeça era só Hinata e Teru kkkk) e depois quando o Akira começou a "aparecer mais"(capitulo 05) virei fã imediata dele *-*!O que eu gosto nele? Acho que é o fato dele não esconder o que sente, sempre mostrando os seus sentimentos e como ele é de verdade(a sua sinceridade foi o que me conquistou ^^.Diferente do Shigure que sempre fala o oposto do que sente...).Quando eu criei a enquete, eu pensei que não era nem para eu me pôr no lugar da Yukina(eu não ia querer ser prima dele kkk) mas sim uma garota dessa escola ou alguém que conhecesse bem os dois como a Yukina ^^!Quanto ao Shigure, eu até gosto dele agora e sei muito bem que ele vai terminar Yukina(a história ainda não acabou no Japão mas o final é previsível, né?) só espero que o Akira não tenha um final podre como deixá-lo sozinho chupando dedo...(queria que aparecesse alguém legal pra ele ^^)

Mas voltando ao assunto lançamentos... Watashi 13 cap. bemmm safado interessante espero que gostem ^^










Tradução: Alê-chan
Edição: Si-chan
Revisão: Alê-chan

Reforçando ao aviso do post anterior feito pela Si-chan,por favor, STAFFS DO SEINS apareçam!!

Boa Leitura e Bom restinho de feriado!
Alê-chan

sábado, 2 de outubro de 2010

Aviso, Convocação e Recrutamento.

Oi, gente, Sou eu a Si-chan... Hum... Bom, alguns viram que estou com problemas pessoais, por isso fiquei inativa esses dias mas estou aqui de novo ^^... Além de alguns problemas, semana passada tive provas e essa semana Feira de Cultura, é muito parecida com as de anime mas tipo não é por sala a oficina é os alunos do ensino médio que fazem com um grupo de 10/12 pessoas e coordena um grupo de 18/25 pessoas do fundamental na oficina. Foi a minha primeira para nunca mais xD É muito mais muito cansativo, compra isso, faz aquilo, pega isso, come aquilo, é uma tristeza mas é bom kkkk. Mas como vale 4,0 pontos para todas as matérias, a gente faz um esforço extra, principalmente na ultima etapa... Pois bem no próximo lançamento que falo mais dessa oficina que me rendeu uma dor de cabeça e algumas calorias...

Estou aqui para avisar que não vamos fazer lançamentos... Hum, tem esses motivos que não me deixaram fazer Watashi ni XX Shinasai e que ao contrario que fazíamos antes, não vamos lança sexta... Como assim? Bem, a nossa meta é sexta mas de vez em quando tem Staff que só consegui editar, revisar, sexta e acaba da gente fazendo as coisas correndo, as vezes não ficando com a melhor qualidade... Ou seja, se não lançamos sexta, no final de semana lançaremos (para não ter que fazer esse avisos constantemente).

A outra coisa é... Galera Staff entrar em contato urgente comigo ou com a Alê-chan, mesmo que seja apenas para dizer que saiu!

Convocação: Tradutores do Seins APAREÇAM Tem editores esperando tradução!

Recrutamento: Nem preciso falar né? Estamos precisando de tradutores principalmente! E de alguém que esteja afim de fazer o layout do Blog? Pois até hoje não tive tempo. (Contato: simoninha1965@yahoo.com.br e ale-chan.hime@hotmail.com)

Conselho: Nunca pense “Por que isso acontece comigo?” Porque a situação vai piorar! Apenas olhe para frente, se apóie em algumas coisas e melhores amigos (que alguma vez mostrou ser realmente ser seu amigo) e siga em frente, você vai conseguir, mesmo que demore...

Muitoo mais muito obrigado Deia-neesan e Aninha, vou editar mais feliz >.<. O capítulo 13 de Watashi dedico a vocês e a Ale-chan *--*... E gostaria de agradecer também aos nossos seguidores (2 xD) Gaby e Cheshire Gaby será que é a mesma pessoa?

Beijinhos,
Si-chan

domingo, 26 de setembro de 2010

Oi gente ^^!
Sinto muito a demora >.<" Bem, antes tarde do que nunca xD! Argh nem acredito que as minhas férias acabam amanhã!Confesso que acabei sentindo menos aquela sensação de "estou de férias!" principalmente por causa do meu trabalho na Suinocultura.Foi cansativo mas divertido ^^(aprendi a dar injeções, aparar dentes e cortar o rabo dos leitões recem nascidos \o/)
Mas, estou triste pela Si-chan que está com vários problemas pessoais Y.Y"(devido a isso, infelizmente, não temos Watashi hoje...espero que entendam!) Espero que tudo se resolva, Si-chan, estou torcendo por você ^^!

Lançamentos:


Photobucket
Tradução: Rin-chan

Edição: Fiori

Revisão: Alê-chan

Photobucket
Joint com Onegai Fansub


Boa Leitura,
Alê-chan

sexta-feira, 17 de setembro de 2010

Lançamentos!!

Oii pessoal ^_^!
Mais lançamentos! Antes tarde do que nunca xD
Alê-chan>> Obrigada a todos os comentários de incentivo ^.~! (Dyy, Aninha, Gaby, Hikaru, CherryPie, Juuh, Deia-neesan...ahh desculpa se eu tiver esquecido o nome de alguem >.<) Também agradeço a aqueles que se prontificaram em nos ajudar! Já respondi a todos, espero ser respondida de volta xD Outro agradecimento especial (nossa, não acaba não? kkkk) é a minha amiga Sá-chan por ter me dado os volumes do Gakuen em inglês de presente de níver para a minha felicidade e para que eu possa traduzi-lo com maior carinho para vocês ^_^! Obrigada mesmo Sá-chan! Ah sim temos algumas novidades para vocês ^^! A primeira é uma espécie de Galeria cheia de imagens coloridas dos projetos que eu criei, espero que gostem ^^ (o link delas está na respectiva pagina de cada projeto) A segunda novidade é a nossa enquete (já estava na hora né? kkk) A pergunta é: Com quem do mangá Watashi VOCÊ ficaria! Respondam e comentem nos comentários do post \o/ Hmm, perguntaram se vamos continuar o projeto Koko ni Iru Yo! e a resposta é lógico!! Um projeto meu jamais morreria \o/ só tenham paciência por que vocês sabem que a Si-chan edita ele além do Watashi, né? ?Também perguntaram se faremos o novo projeto da Tooyama (que por sinal são 2 projetos novos xD) e a resposta é não sei! Vai depender de muitas coisas...
Si-chan>> Oiiii, Tudo bem, povoo! Sentiram falta de mim? Espero que sim... Bom, hoje tem um capítulo de Watashi, porque não tive tempo e nem animação, para fazer minha semana não foi uma das melhores e está para piora (ou não) T.T... Vai piorar porque, enquanto a Alê-chan está de férias, eu esforçada como sou (xD) estarei em semana de prova, mas que por incrível que parece isso não significa falta de tempo, pelo contrario... (porque saio mais cedo do colégio)... Mas voltando ao assunto de mangás, eu quero lançar Watashi 13 essa semana antes de sexta-feira, então aguardem... Com relação a Koko ni iru yo que nossas fãs perguntaram *-*... Assim que “terminar” Watashi, minha prioridade vai ter koko, que acredito que a gente alcance os gringos daqui 2 semanas, então depois é só koko. (Eu na verdade tenho shiki para editar também... mas sinceramente não tenho animo para editá-lo, se alguém animar, é só fala comigo *simoninha1965@yahoo.com.br*) Dyy, eu vi um artigo desse mangá também, eu realmente quero editá-lo pois tem um Shigure (Watashi), um Akira(Watashi) com um cabelo um pouco maior e com cara de Teru(Koko) e um Hinata(koko) com o cabelo arrumado e óculos *-* (estou com crise de óculos... estou amando os garotos que usam óculos...) mas acredito que só vamos poder editá-lo assim que consegui terminar koko... Assim é até bom para dar tempo dos gringos fazerem mais capítulos (pois atualmente só tem um prólogo de 13 páginas...) Agora ao assunto dos lançamentos, temos:
After 30, hmm Kureha voltando para a escola o que será que vai acontecer??
Gakuen 11, iniciando o vol 3 e com o inicio dos preparativos para o festival escolar.Quem nunca participou de festival da escola?? Todo mundo já né mas aposto que nunca viram um tão interessante como da Gakuen Alice ^^! Ah sim, eu sempre esqueço de falar kkkk mas todo mundo já deve ter reparado que a autora do gakuen (higuchi) amaaa se colocar no mangá né? Ela sempre aparece de alguma forma com aquela carinha de porco inconfundível kkkkk
Watashi 12, hmmm gente nova, confusão nova, o que será que a Yukina vai fazer?? Capítulo fofissimo como sempre *-*! Eu adoro o Shigure por ele ser tão contraditório xD... de vez enquando lembra eu (Si-chan) kkkk
Photobucket

Tradução: Rin-chan
Edição: Fiori
Revisão: Alê-chan

Photobucket

Tradução: Alê-chan
Edição: Vi-chan
Auxiliar de edição e Revisâo geral: Alê-chan

Olha que banner chique eu fiz kkkkkk! Estou tentando aprender como colorir pequenos detalhes do manga entao essa foi minha primeira experiência \o/!Como ficou?? Eu gostei o/ me ensina?

Photobucket
Traduçâo: Alê-chan
Edição e Auxiliar de edição: Si-chan
Revisão: Alê-chan

Boa leitura,
Alê-chan e Si-chan

AVISO

Por alguns "probleminhas técnicos" não lançaremos hoje e sim amanhã, dia 18/09
Desculpem o transtorno u.u!

sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Gakuen e Watashi

Oi pessoal ^_^!
Realmente nem com férias eu descanso xD!Já que o laboratório que participo(Suinocultura) tem trabalho para fazer, o jeito é ir xD mas não reclamo pois gosto muito de lá(gosto de tudo: do trabalho, do pessoal e dos porquinhos que são lindoss embora gritem demaiss, quase me deixaram surda hoje kkkk e dos porcos adultos são legais, embora um pouco assustadores XD)
Mas o bom é que chegando em casa é só "farra" xD!Três coisas ótimas para fazer nas férias: ler muitos livross(amoo ler, principalmente romances sobrenaturais!Estou lendo Morto até o Anoitecer, primeiro livro que foi baseado a série True Blood e Mar de Monstros, segundo livro da série Percy Jackson), ver doramas e filmes(de dorama estou assistindo Goong, perfeito gente*-*!Recomendo para quem gosta de comédia romântica meio estilo Cinderela xD) e jogar videogame(estou jogando Final fantasy 9 no meu ps1 velhinho.Muitooo boa a história ^^.Tenho ps1 e ps2, além de um monte de roms no pc, só nao tenho é tempo pra jogar xD)
Ah espero que a Si-chan esteja melhor já que ela andou gripada e ainda fica por aqui editando watashis kkk...se cuida Si-chan e melhoras ^^
Mas voltando ao assunto Seins...
Quero agradecer a todos que se candidataram para nos ajudar!Muito obrigada mesmo!Estou devendo emails para algumas pessoas mas prometo que largarei meus vícios e responderei o mais breve possível ^^
É claro que agradeço também a aqueles que nos incentivam com seus comentários ^^!Valeu, gente!
Lançamentos
Gakuen cap10 fim do volume 2, sim sim gakuen vai está mais presente nos lançamentos graças a mim e a nossa nova editora, Vi-chan!Seja bem-vinda mesmo, Vi-chan ^^

Mas falando no cap., acredito que esse seja o primeiro capitulo que conhecemos um pouco mais sobre o Narumi-sensei(ou Naru), é bem interessante e fofa a sua relação com a Mikan.Espero que gostem ^^

Watashi cap11, confesso que esse foi o único cap do watashi que praticamente chorei aqui por causa de uma pessoinha que tem seu passado revelado...
Também teremos muitas emoçoes/complicaçoes com o aparecimento de outro personagem...quem será?Enfim, cap. fofo/triste e com altas expectativas para os seguintes xD
Photobucket

Traduçâo: Alê-chan
Edição: Vi-chan
Auxiliar de edição: Hikaru
Revisão: Alê-chan
Photobucket
Traduçâo: Alê-chan
Edição e Auxiliar de edição: Si-chan
Revisão: Alê-chan
Beijos e Boa Leitura!
Alê-chan

quarta-feira, 8 de setembro de 2010

Watashi

Oiii...

Si-chan>> Antes que me mate, tenho explicações por não atualizar segunda...

Bom... Fiquei mal (com sintomas de resfriado, sei lá.) no feriado, por culpa do clima seco que é culpa do aquecimento global, que é causado pelo CO², que o acumulo desse gás é culpa dos seres humanos (que destroem o ambiente para o beneficio próprio) que é culpa dos primatas... água... partícula... BUM... Big Bang... Resumindo: Deus! Mas graças a Deus estou viva e vamos ao lançamento xD

Watashi ni XX Shinasai... Começamos hoje o terceiro volume \o/. Esse capítulo é um dos meus favoritos, eu realmente acho a Yukina muito fofa e concordo que 1% é muito >.< (leiam e entenderam!)



Tradução: Alê-chan
Auxiliar de Edição e Edição: Fiori
Revisão: Si-chan [Eu esqueci que dessa vez eu ia revisar e comigo não muito bem só revisei hoje...]

Boa leitura,
Si-chan!

sábado, 4 de setembro de 2010

Lançamentos

Oi pessoal a quanto tempo xD!
Depois de muita confusão(problemas no pc, provas, trabalhos,etc) estou aqui para fazer lançamentos!Temos muita variedade hoje ^^
Ahhhhhh finalmente estou de férias \o/simm senhores, férias em pleno mês de setembro graças as greves da UECE que bagunçaram tudo.Eu ainda tive dois dias de minhas férias queridas/aguardadas perdidos por causa de uma brux*professora que pegou implicância comigo >.<" Me fez trabalhar feito condenada(trabalho tantos mentais como físicos já que pisar um monte de capim com os pés numa tarde de sol do Ceará é um belo exercício ¬¬) e fora o fato de eu fazer prova dela e ela não aceitar as coisas porque o livro tá errado...vai entender! Mas vamos falar de coisas felizes ^^! Com as minhas férias, vou tentar trabalhar ao máximo nos meus projetos queridos então, ganbatte pra mim xD! Claro que também vou curtir ^^ (já estou até planejando ir para praia semana que vem, além dos meus outros programas favoritos como ir em evento de anime, ver doramas com os amigos, ir ao cinema, boliche, etc) mas voltando ao assunto do post...  Muitos lançamentos variados! 
>>Akatsuki cap06 voltando a ativa com os esforços do Kurogane, Fiori e Si-chan ^^
>>After cap 29.. Tem Beijo =*
>>Gakuen cap09 com a edição feita por uma amiga minha (Obrigada Mika-chan!) e é bem legal!Eu amo esse esporte, um dos poucos que eu sou boa kkkkkkk pena que nunca participei de campeonato dele u.u(e nem sei se tem por aqui) Para quem quiser saber mais informações, acesse http://pt.wikipedia.org/wiki/Queimada_%28jogo%29 Do jeito que você falou não tinha ideia do esporte mas pelo link se for queimada, já joguei de varios tipos (Si-chan)
>>Watashi cap09 encerrando o volume 2, muitoooo fofooo esse capitulo (ahh o mi amore Akira está lindoo como sempre *_*) A partir de agora, Watashi, fica cada vez mais safado, muitas cenas fortes... né, Alê?
Lançaremos mais capitulos do watashi em breve, íamos lançar o 10 hoje mas a editora teve problemas no pc entao ele como lançamento na semana ^^. Vai ser assim, segunda lançaremos Watashi 10, quarta Watashi 11 e sexta, voltamos com o esquema normal, lançaremos 3 ou 2 capítulos de Watashi e outros mangás.

Photobucket

Tradução: Rin-chan
Ediçâo: Fiori
Revisâo: Alê-chan

Photobucket
Tradução: Kurogane
Ediçâo: Fiori [A Fiori editou pois um dos seus mangás não tem tradução, ou seja, a vaga ainda está aberta.]
Revisâo: Si-chan

Photobucket

Tradução: Alê-chan
Edição: Mika-chan
Auxiliar de edição: Hikaru
Revisão da tradução: Si-chan
Revisâo Geral: Alê-chan

Photobucket

Tradução: Alê-chan
Ediçâo e Auxiliar de edição: Si-chan
Revisâo: Alê-chan

Gostaríamos de agradecer especialmente a Fiori pois ela é uma das pessoas que mais estão nos ajudando/apoiando, trabalhando firme e forte. Valeu, Fiori!! Desculpa, mas eu realmente não sei agradecer a altura do seu mérito. >.< (Si-chan)

Boa Leitura e um ótimo feriado!
Beijos, Alê-chan e Si-chan

sexta-feira, 3 de setembro de 2010

Aviso

Aviso



Com uma baita confusão que deu com os editores e revisões, por motivos variados (como: PC novo, prova, trabalho, tempo e uma praga de professora.), vamos lançar amanhã!

Desculpe o transtorno, xD
Si-chan.